Pan-Fried Butter Beans with Sorrel, Sumac, Crumbled Feta, Lemon & Dill